Trabalho Sujo

Traduzindo o post abaixo...

Bom, esse eu prefiro deixar a Wikipedia responder:

O Tiopês é uma nova forma de linguagem utilizada por diversas pessoas para se comunicar na internet de modo sarcástico. Com um jeito engraçado e "incorreto", o tiopês é muito usado no Orkut, MSN, blogs e cada dia mais pessoas adotam essa linguagem.

Tiopês, como muitas línguas, possui ramificações. E estas ramificações variam de pessoa para pessoa. A intenção do tiopês é, normalmente, simular um indivíduo com completa falta de bom senso, cultura digital, e de língua portuguesa, dando um tom de comicidade à fala do autor.

Uma frase na língua formalmente usada pelos brasileiros, quando escrita em tiopês, poderia ser representada de diversas maneiras, dependendo da época em que a pessoa que a escreverá teve seu primeiro contato com o tiopês. Pois a esta língua está em uma completa e rápida mutação, e o que se fala há dois meses atrás pode hoje ser visto como "fora de moda"

Origem
Algumas pessoas foram utilizando excessivos erros de português e de digitação, e por causa de reclamações dos alechatters mais conservadores, criaram o termo "tiopês" - pelo uso excessivo de "tiöp" (corruptela de "tipo") em inícios de frases..

Mas, não estranhamente, é a Desciclopédia quem versa melhor sobre o assunto:

O tiopês é um idioma tido como a origem do miguxês e do internetês. Também foi amplamente aceito pelos Indies e, em tempos mais recentes, por Emos.

Segundo Boça, o tiopês é a arte de escrever errado: é o "jeito certo de escrever errado". Todavia, como se não bastasse, não é suficiente apenas escrever errado para ser considerado um "tiopense". É preciso ter um grande senso de humor, isto é, ter um grande conhecimento do mundo noob, a fim de usar o comportamento "noob-lifestyle" como forma de chacota.

Não é fácil apenas querer aprender (começar a falar mesmo que não tenha graça) o tiopês. Encontrar noobs que julgam ter capacidade de falar esta complicada língua não é difícil. Fique atento: grande quantidade de acentos gráficos, tremas, inversões desnecessárias de letras com sonoridades semelhantes e uso exacerbado de numerais caracterizam um n0obuanabi (noob wannabe, devidamente traduzido).

Sua exata origem é um mistério. Entretanto, Tiopistas Old School e desocupados fizeram uma extensa e profunda pesquisa filológica e etimológica, encontrando o que se acredita ser A Raiz do Tiopês. Num chatlog de ICQ de 1999, numa conversa entre JuAMzInHU D++ e FeLiPauMpEgAdoR, foram encontradas expressões e convenções típicas do tiopês:

JuAMzInHU D++ : nosa manö eu pegei 1as mina mto gata
FeLiPauMpEgAdoR : comel//
JuAMzInHU D++ : nosa comi tdas manö to mto camsado agora
FeLiPauMpEgAdoR : rsrsrsrs + qtas eran
JuAMzInHU D++ : sla mano 1as vimteträs
FeLiPauMpEgAdoR : NOSA MANÖ E ERA TUDO PUTA
JuAMzInHU D++ : tudo puta
FeLiPauMpEgAdoR : nosa manö como fas pa acha 1as mina asin//
JuAMzInHU D++ : e tiop asin...
FeLiPauMpEgAdoR : RSSRSRRSRS

Considerando a Miscigenação ICQ-MSN-ORKUT, a Invasão dos Analfabetos e a Reforma Tiopesa de 2007, obtemos o resultado do Tiopês Moderno.

Gramática
O tiopês se caracteriza por inventer todas as palavras com s ou x por ç, uma característica marcante que influenciou o miguxês. Também consiste em trocar as letras de lugar, usar apóstrofo no meio das palavras, trocar interrogações por barras, exclamações pelo número 1, asteriscos pelo número 8, e inverter qualquer tipo de pontuação (exceto as vírgulas, que são eliminadas), o que torna esta linguagem uma emisse sem tamanho.

Outra característica comum é escrever números para destacar palavras, e colocar por extenso as pontuações invertidas no final das, hã, "frases" (11 vira "onze", // vira "barrabarra", e 8 vira "oito").

Embora o tiopês seja livre, há umas regras básicas para que você possa escrever sem parecer um n00b-wannabe-tiopês:

Aham, coom fas voses entrrz aki em/

Fonética
Os sons costumam ser parecidos com o português. Fora isso, é frequente o uso de tremas (umlaut, em tiopês) para mudar a pronúncia de determinadas palavras (ou expressar uma pronúncia da forma "certa"), como na linguagem do seu ídolo, Adolfinho. Por exemplo:

* tendência → temdämsia
* beijos → begös (fazendo biqinho)
* Fluminense → Flüimnäsen (idem)
* menina → meninë
* menino → menine

E se você não entendeu a primeira vez foi porque eu postei usando o Tiopes Translator. Mas podem ficar tranqüilos, continuo falando normal.