Pablog

E as pessoas morrem pelo futebol na terra da Copa.
Assim que sai do cybercafe, percebi a movimentacao da Polizei: um corpo coberto por plastico azul jazia na esquina da AußerhilmStraße. Pelo que percebi, o cara havia pulado do terceiro andar. Nao esperou pela partida, que comecaria 20 minutos depois.

Sorte a dele.

***

Assisti a Deutschland X Italien em um pub alemao, tomando canja de galinha. Os alemaes sao comportados alem da conta. Aplaudem, nao xingam, nao se importam com o fato de uma das mesas ser ocupada por tres hooligans ingleses que torciam apaixonadamente pelo adversario. O restante, inclusive eu (exceto por um turco mal resolvido com a bandeira italiana amarrada no pescoco), torciam para o pais-sede ir para a Final. Nach Berlin, como dizem a todo tempo.

O jogo foi modorrento, travado. Ate o Galvao Bueno fez falta. Nada acontecia e, mesmo assim, nenhum alemao xingava o Klinsmann. Quando chegou a prorrogacao, um cheiro de tragedia surgiu no ar. E os dois gols ja nos descontos da prorrogacao pareciam previstos. O turco e os tres ingleses-italianos fizeram festa. Os alemaes limitaram-se a olhar. Sem esbocar reacao ou emocao. Ou mesmo um quebra-quebra, ja que o nivel da tragedia permitia.

Mas nada. No caminho de volta para o Hotel Elbe, as primeiras manifestacoes comecaram. De italianos. De onde eles surgiam? Em questao de minutos, as ruas estavam tomadas deles. Dezenas, centenas.

A Polizei fechou a rua principal em frente ao grande centro de departamentos, a Galeria Kaufhof, decorada com um enorme cartaz da Nike, com a foto do Ronaldinho Gaucho e o slogan Joga Bonito logo abaixo. Emblematico.

E os italianos nao estavam nem ai. Nao se preocuparam com o fato de estarem na casa do adversario derrotado. Frankfurt foi Roma por uma noite. Buzinaco, gritaria, bandeiras tricolores, camisetas azuis, fanatismo tifosi. Nao havia choradeira de ambos os lados. Era so felicidade plena, histeria barulhenta. Os alemaes, que eram muitos, continuavam a olhar. Alguns ate sorriam, porque a festa assim o merecia. Nenhuma manifestacao de violencia, raiva ou indignacao. Os locais caminhavam passivos e desanimados ao lado da turma da Mooca. Mas pareciam compreender o que nos brasileiros nao entendemos muito bem: Fußball eh apenas um jogo!

***

Minto. Vi sim, uma demonstracao raivosa:

- Ach, que raiva desses italianos! - disse um adolescente alemao, olhando para a manifestacao a poucos metros.
- Deixa disso. Eles ganharam. Merecem. - respondeu o amigo, tambem alemao, da mesma idade.

Juro que fiquei impressionado. Se fosse no Brasil, o pau iria comer solto.

***

O festere a italiana continuou durante todo meu caminho para o hotel. Eles corriam pelas ruas balancando bandeiras, com o rosto pintado, buzinando seus Fiats. Um ou outro torcedor deutsch inventava de se misturar aa massa, mas nao era para brigar. O que valia era a festa. Italianos consolovam os donos da casa, com abracos e cantoria. Tudo pelo esporte e pela amizade entre os povos.

"Wir fahren nach Berlin!" - eh o grito dos vencedores.

E hoje eu tambem vou para la.

***

Capa do Bild de hoje: foto do Klinsmann chorando e a frase "Wir weinen mit Euch" (nos choramos com voce).

No final da materia: "Koph hoch, Jungs! Italien war (noch) zu gut für uns" (levantem a cabeca, pessoal. A Italia foi boa demais para nos).

Na internet: "Ihr habt gekämpt wie Weltmeister" (voces lutaram como campeoes mundiais).

As bandeirinhas alemas insistem em permanecer nos carros e nas fachadas das lojas. Nao ha sinal de possivel arruaca da noite anterior. Tudo voltou ao normal. Sem choro, reclamacao ou caça aas bruxas.

A Alemanha perdeu e seu povo aceitou. E somos nos que temos muito a aprender.