Che Caribe

Certas expressões da língua são um achado. Melhor que qualquer tratado linguístico, são a síntese perfeita e poética de determinados estados da alma, do corpo, da vida.

Lembro que fui uma criança hiperativa. Hiperativa hoje, porque na época em que eu o fui era acusada de ter o “bicho carpinteiro” no corpo. Hoje quase não existem mais carpinteiros, que dirá crianças com esse bicho! Sei, porque foi um custo achar um pra trocar o telhado aqui de casa!

Já meus amigos da adolescência quando eram chatos, eram chatos “de galocha” ! Outro dia, numa das inumeráveis enchentes aqui da região, senti saudades das galochas! Eu as odiava quando era obrigada por minha mãe a usá-las quando chovia. Eu queria mesmo era tirar os sapatos e ficar arrastando o pé pela enxurrada, fazendo a lama escorrer por entre os dedos. Mas não era eu quem tinha que pagar sapatos novos...

Quando meus irmãos eram novos, buscavam brotos por aí. Não, nenhuma tendência agrícola, só buscavam o que hoje chamamos de gatinhas. Será que ainda chamamos, mesmo?

E meu pai, segundo minha mãe, era um velho verde. Pouco maduro? Não exatamente. Verde porque chegado ao sexo oposto. Porque não podia ver um rabo de saia. Galinha, como diríamos hoje. Ou garanhão. Ou sei lá o que mais.

Eu adoro a expressão: sapo de fora não chia. É segregacionista, bem sei, mas mostra um comportamento social dos mais sensatos, por parte dos sapos e de quem mais for “de fora”. Na dúvida, melhor ficar calado.

Também gosto muito de “Inês é morta”. Quantas vezes já não me senti assim: corri, corri e "morri na praia”, ou “tarde piaste”, ou “Inês é morta” ! Mais ou menos tudo igual pra definir da melhor maneira aquela sensação de abandono, de quem “deu tudo de si” mas ficou a um passo da vitória...

Pois é, o bicho carpinteiro continua comigo. Só que agora eu discorro sobre ele. Ele e eu cansamos, afinal.

Bicho carpinteiro?