O caso de Gonzalo Higuaín, argentino nascido na França que teve de se definir por qual seleção jogar (escolheu a sul-americana), ficou bastante conhecido no mundo. Pois não é um exemplo único no futebol mundial. No PSV, o meia Ibrahim Afellay mostrou tanto talento que já fez dois países arregalarem os olhos para seu futebol: Holanda e Marrocos.

Afellay é filho de marroquinos, mas nasceu na Holanda em 1986. Em 2003, foi integrado às divisões de base do PSV e logo mostrava boa visão de jogo, capacidade de distribuir o jogo e arremates perigosos de longa distância.
A aposta no jogador era tão grande que, em 2005, o time de Eindhoven não teve pudor em vender quase todo o meio-campo – Van Bommel, Park Ji-Sung e Vogel – semifinalista da Liga dos Campeões. Era a oportunidade que Afellay esperava para ser titular.
O potencial do meia não passou despercebido pela seleção holandesa. Afellay já defendeu os laranjas em categorias de base. No entanto, a federação marroquina passou a assedia-lo fortemente para ele escolher o país de seus pais em competições adultas.
Van Basten chegou a convocá-lo para a Holanda adulta, mas Afellay dispensou o chamado dizendo que ainda precisava pensar melhor em que nacionalidade adotaria. Os holandeses acusam os marroquinos de oferecerem dinheiro. Os africanos reclamam de uma suposta pressão do PSV.
Ubiratan Leal