Hoje, quase todo campeonato nacional tem uma marca, um nome próprio que o distingue dos demais. O motivo é fácil: torná-lo mais vendável em todo o mundo. Assim, muitas vezes termos como Campeonato Inglês ou Campeonato Japonês já é substituído pelos nomes oficiais. Esse processo ganhou tanta força que até o nome das ligas foi comercializado para patrocinadores.
Vendo as denominações oficiais dos campeonatos, percebe-se que a predominância é de termos equivalentes a “primeira divisão” ou “divisão/liga premium” em cada língua. Também se percebe a influência do nome da Premier League em muitos países europeus, da J-League nas nações mais próximas ao Japão e da Argentina na América Latina. Ah, e também é possível perceber como o Brasil está atrasado nesse conceito, pois “Brasileirão” é termo informal.
Para a relação abaixo (que só considera os campeonatos mais importantes do mundo), foram considerados os nomes originais e os patrocinados (depois das barras).
Alemanha: Bundesliga
Argentina: Torneo Apertura (segundo semestre), Torneo Clausura (primeiro semestre) / Torneo Apertura Gilette Prestobarba Excel, Torneo Clausura Gilette Prestobarba Excel
Austrália: A-League / Hyundai A-League
Bélgica: Eerste Klasse / Jupiler League
Colômbia: Torneo Apertura (primeiro semestre), Torneo Finalización (segundo semestre) / Copa Mustang I (primeiro semestre), Copa Mustang II (segundo semestre)
Coréia do Sul: K-League
Escandinávia: Royal League
Escócia: Scottish Premier League / Bank of Scotland Scottish Premier League
Espanha: La Liga, Primera División
Estados Unidos: MLS, MLS Cup (nome da final)
França: Ligue 1, Le Championnat
Grécia: Super League (era A’Ethniki ou Alpha Ethniki)
Holanda: Eredivisie / a Sponsorloterij patrocina a competição, mas não pode usar seu nome por questões legais
Inglaterra: Premiership, Premier League / Barclays Premiership
Itália: Serie A / Serie A TIM
Japão: J-League
México: Torneo Apertura (segundo semestre), Torneo Clausura (primeiro semestre)
Portugal: Superliga / Liga Bwin
República Tcheca: 1.Liga / Gambrinus Liga
Rússia: Premier Liga
Turquia: Süper Lig / Turkcell Süper Lig
Ucrânia: Premier League, Vyscha Liha
Ubiratan Leal
Textos relacionados
Dicionário de clubes (América Latina)
Dicionário de clubes (México)
Dicionário de clubes (Argentina)
Dicionário de clubes (Espanha e Portugal)
Dicionário de clubes (Alemanha e Países Baixos)
Dicionário de clubes (Inglaterra e Escócia)
Dicionário de clubes (Itália e França)
