A história do Dynamo Kyiv é marcada por uma partida que teria ocorrido na década de 1940. Naquela época, a Ucrânia foi ocupada pelas tropas alemãs que rumavam à Moscou e o Dynamo teria feito um amistoso contra a equipe do exército germânico. Os invasores teriam ordenado que os locais entregassem o jogo, mas, por orgulho, o time de Kiev teria vencido. Como represália, os jogadores teriam sido executados. Essa lenda foi o ponto de partida para o inglês Andy Dougan, que investigou como o futebol se inseriu na vida da Kiev ocupada pelos nazistas e chegou a um belo retrato da identidade nacional dos ucranianos. O que torna essa uma leitura bastante sugestiva pelos acontecimentos na ex-república soviética.
Na realidade, os fatos foram um pouco diferentes. Mas não dá para negar que se trata de um “arredondamento” aceitável. De qualquer forma, “Futebol & Guerra – Resistência, triunfo e tragédia do Dínamo na Kiev ocupada pelos nazistas” explica com mais profundidade e detalhes o que ocorreu na capital ucraniana invadida. E, melhor, vai além de uma simples partida.
A própria localização da obra nas prateleiras das livrarias dá conta da abrangente linha adotada pelo autor. Há estabelecimentos que colocaram “Futebol & Guerra” na minguada seção de publicações esportivas. Outros preferiram classificá-lo como livro de história. O interessante é que nenhuma das definições é incorreta.
Por mais que o esporte perpasse por quase todas as páginas, não dá para ignorar o valor histórico a obra. Afinal, Dougan retrata o cotidiano da Kiev ocupada, as privações da população, a destruição da cidade, a perseguição de judeus e comunistas, a organização social promovida pelos alemães e até os sentimentos ambíguos dos ucranianos diante da invasão. Sentimentos, inclusive, em evidência em um momento de instabilidade política no país após uma eleição em que um candidato de tendência ocidental pode tirar do poder o grupo pró-Rússia.
Nesse cenário, o futebol era um dos momentos de alegria dos ucranianos. Não apenas pelas vitórias sobre os nazistas e aliados (húngaros e romenos), mas também por fazê-los esquecer um pouco do momento triste que passavam. Tanto que a tal partida entre o Dynamo e a seleção da Luftwaffe foi o ponto final de um processo mais longo, ligado até ao desenvolvimento do futebol em Kiev.
É perigoso ir além desse ponto, sob o risco de uma resenha contar mais do que deve sobre o objeto analisado. Por isso, vai apenas uma explicação rápida para concluir. O livro conta como o Dynamo e o próprio futebol surgiram na capital ucraniana, sob a influência inglesa e tcheca. E como o clube deixou de existir durante a ocupação. Isso mesmo, o Dynamo não enfrentou os militares alemães. Na verdade, foi uma seleção com base no Dynamo, mas que contava também com jogadores de outras equipes da cidade.
Para saber mais, compre o livro. Não é caro e pode ser lido em um dia, mesmo os menos apressados.
Mais informações
“Futebol & Guerra” foi lançado em 2004 pela Jorge Zahar Editor e tem 203 páginas. O preço sugerido pela editora é R$ 29.
Ubiratan Leal
